DENOMINAÇÃO DAS PICADAS DE TEUTÔNIA/RS

Guido Lang

Teutônia foi dividida em picadas (linhas ou localidades), que receberam denominações de acordo com os primeiros pioneiros, paisagens geográficas ou nomes ligados a unificação alemã. Estas picadas foram: a) Posses: uma referência ao Arroio Posses, que banha a área; b) Glück-auf: significa, em alemão, “boa sorte, prado da felicidade ou alto de felicidade” e retratara a esperança dos colonos em dias de prosperidade; c) Nove Colônias: a picada possuía um total de nove lotes coloniais entre Hermann e Glück-auf, resultando daí a denominação de Nove Colônias; d) Brust ou Hermann: a denominação original era Picada Brust, que era uma referência ao pioneiro Jacob Brust — passando posteriormente a Hermann, numa homenagem ao morador Hermann Gewehr; e) Boa vista: provém do Arroio Boa Vista, que teria sido uma atribuição do agrimensor Lothar de la Rue ou Boa Vista (numa referência à exuberante vegetação da Mata Pluvial Subtropical); f) Catarina ou Catharina: uma menção à primeira moradora Catharina Dockhorn (esposa de Jacob Lang); g) Picada Frank: uma homenagem aos pioneiros Daniel e Jacob Franck, a grafia original deveria ser Picada Franck; h) Picada Neuhaus: referência ao pioneiro Friedrich Neuhaus, que instalou-se na Teutônia Várzea — denominação posteriormente ignorada pelos moradores teutonienses; i) Picada Welp: homenagem a Friedrich Welp; j) Picada Schmidt: referência aos pioneiros Christian e Peter Schmitt — a grafia original seria Picada Schmitt e não Schmidt; 1) Clara: constituiu-se na primeira picada colonizada pelos colonos westfalianos — representava a claridade na Mata Pluvial, a claridade do céu e a magnífica visão do lugar, em direção ao vale do arroio Boa Vista; m) Berlim e Nova Berlim: homenagem à capital do Estado da Prússia e da Alemanha (após a unificação em 1870), que constituiu-se no centro político da Alemanha Unida sob Bismarck (atual Almirante Barroso ou Berlim — Município de Imigrante/RS); n) Picada Moltke: referência ao general e chefe do Estado Maior do exército prussiano Helmuth Karl Ernhard Moltke (1800-91), que dedicou-se a aperfeiçoar a eficiência do exército prussiano e teve decisiva participação na unificação; o) Huch ou Krupp: Huch numa referência ao dono da “Sociedade Huch & Companhia” ou Krupp numa homenagem à família de fabricantes de aço, armamentos e máquinas, que foram indispensáveis à unificação alemã; p) Picada Bismarck: homenagem ao estadista Ottto Eduard Leopold Bismarck (1815-95), Chanceler de Ferro e realizador da unidade alemã; q) Picada Frederico Guilherme: homenagem ao rei Frederico Guilherme IV (1795-1861), que tentou organizar, sem êxito, uma pequena Alemanha Unificada diante da Áustria; r) Picada Köln: referência à famosa e importante cidade, próxima à região do Ruhr, de Köln (Colônia); s) Picada Horst: atribuída ao primeiro morador Guilherme (Wilhelm) Horst, por isso ficou conhecida como lugar do morador Horst; t) Picada Arroio Secco ou Arroio da Seca: referência a um riacho seco durante o período da grande estiagem de 1873, que serviu como divisor dos lotes coloniais entre alguns prazos coloniais (atual Arroio da Seca — Imigrante/RS).

*Texto extraído do livro “COLÔNIA TEUTÔNIA (1858-1908)", de GUIDO LANG.

* É PROIBIDA A REPRODUÇÃO INTEGRAL OU PARCIAL DO TEXTO SEM A MENÇÃO DA REFERIDA FONTE (LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998).

* Postagem: Júlio César Lang.

* Crédito da imagem: Inauguração da Estrada Nova Capivara — Pontes Filho (Foto: Gentileza - Celma Schneider).